JUL 16, 2018 | JAPAN | EUROPEAN UNION
BSA Congratulates Japan and the EU for Reaching an Agreement to Mutually Recognize Each Other's Personal Data Protection Systems as Equivalent
Brussels, 17 July 2018 — BSA | The Software Alliance congratulates the decision by Japan and the EU today to mutually recognize the adequacy of each jurisdiction’s systems for protecting personal information and for facilitating international transfers of personal information between the two markets. This agreement will spur economic growth and job creation in Japan, Europe, and the world, by allowing the transfer of personal data between the two economies while ensuring the highest levels of respect and protection for consumer privacy. BSA and its members applaud this important international agreement between Japan and the EU and are encouraged that the arrangement preserves the flexibilities that exist in Japan’s law. This sets a model for how governments can work together to facilitate international data transfers, while ensuring the effective protection of personal information, which are both so crucial for the 21st century economy.
“With current uncertainties related to data transfers and ongoing litigations in Europe, the adequacy determination for Japan is a breath of fresh air. The flexibility evident in the mutual recognition contributes to appease tensions on data flows and could serve as a model for future adequacy determinations,” said Thomas Boué, Director General, Policy — EMEA, BSA | The Software Alliance.
“After considerable negotiations, we welcome the mutual recognition of adequacy. Data flows between Japan and the EU are crucial for both economies and it is important that both governments have committed to this mechanism for transfers while ensuring the highest levels of privacy protection,” said Ryohei Kakuta, Country Manager – Japan, BSA | The Software Alliance.
BSA |“软件联盟”(www.bsa.org) 是全球软件行业的主要倡导者，旨在代表该行业，向政府和国际市场发声。其成员包括全球最具创新力的公司，这些公司制定的软件解决方案，不但能够刺激经济，还能提升现代生活的品质。
BSA 的总部位于华盛顿特区，其营运机构遍布 30 多个国家。BSA 凭借这些机构，率先涉足合规项目，以期促进使用合法软件、倡导制定公共政策，并以此培养技术创新能力，以及推动发展数字经济。